To ne menja na stvari da èeka na suðenje bez prava na jamèevinu.
Questo non cambia il fatto che sia in attesa di processo senza cauzione.
Možete utvrditi da je okrivljeni kriv za ubistvo iz nehata, što donosi maksimalnu kaznu od 3 godine, i u tom sluèaju okrivljeni æe biti vraæen u Alkatraz da odsluži kaznu, ili možete utvrditi da je kriv za ubistvo prvog stepena, bez prava na pomilovanje.
Potetericonoscerel' imputato colpevole di omicidio....involontario preterintenzionale,....cheprevedeunapenamassima di tre anni di reclusione,..
Tokom èitavog puta ostaæeš u svom vagonu bez prava da siðeš i da razgovaraš sa drugima!
rimarrai nel tuo vagone per tutto il resto del viaggio, niente libera uscita divieto assoluto di comunicare con gli altri.
Chief Brashear je otišao bez prava na dopust.
Bene. Il capo Brashear è assente senza permesso.
Pružaju besplatne pravne usluge siromašnima i onima bez prava glasa.
Offrono assistenza legale gratuita agli indigenti e ai bisognosi.
Šeik je bio siguran da æe sad umrijeti, i to bez prava da moli za milost.
Lo sceicco sapeva che sarebbe morto di sicuro, senza neanche il diritto di chiedere pieta'.
# Kad su muškarci bili muškarci a žene bez prava glasa
# Quando gli uomini erano uomini # # e le donne niente potevano dir #
Ali kada sam èuo da je umro, osetio sam da smo bez prava da I felt that we were within our rights to povratimo istraživanje.
Ma quando ho saputo del decesso, pensavo fosse nostro diritto recuperare la ricerca.
Tako da bez prava na skrbništvo ne mogu ništa uèiniti.
Quindi senza la custodia, non posso fare niente.
Želim puno starateljstvo, bez prava na posete.
Voglio la custodia esclusiva... e nessun diritto di visita.
Bez prava i sloboda roðenih Engleza...
Senza i diritti e la liberta' dei nativi inglesi...
Dobio je doživotnu bez prava pomilovanja, i izdržava kaznu u Elyju.
E' stato condannato all'ergastolo senza condizionale, e lo sta scontando all'Ely.
Ispravno i pogrešno, odreduje iskljucivo jedno sveznajuce, svemocno bice, ciji se sud ne dovodi u pitanje, i u cije ime se može najstrašnije kažnjavati, bez prava na žalbu?
Giusto e sbagliato determinati soltanto da un'unica onnisciente, onnipotente entita'? Il cui giudizio non puo' esser messo in discussione, e nel cui nome i piu' atroci atti, possano essere autorizzati senza ricorso?
Optužena je pre 10 min, bez prava na žalbu.
E' stata chiamata in tribunale 10 minuti fa, rilasciata su cauzione.
Dvije godine, bez motora, bez prava na glasanje.
Due anni... niente moto, ne' diritto di voto...
Mislila sam da tražimo doživotnu bez prava na uslovnu.
Pensavo che sarebbe stata gia' una fortuna ottenere l'ergastolo senza condizionale.
Mi æemo biti akcionari bez prava glasa.
Noi diventiamo azionisti senza diritto di voto.
Ali mu je, zapravo, ono što je uradio unutra zagarantovalo doživotnu bez prava na uslovnu.
Ma e' stato quello che ha fatto in prigione che gli ha garantito l'ergastolo.
Drugi balkon, delimièno zaklonjen vidik, bez prava na toalet i u obavezi ste da zamenite reflektor u hitnim sluèajevima.
Ok, seconda galleria, vista parzialmente ostruita, nessun accesso al bagno e dovete certificare che, in caso d'emergenza, siete in grado di sostituire la lampada di un riflettore.
Bez prava na podzemna nalazišta, ne možeš prodati ni blato sa èizama.
Senza i diritti minerari su Southfork, non puoi vendere neanche il fango che hai sugli stivali.
Sautfork ti bez prava na podzemna nalazišta ništa ne znaèi.
Southfork non ti serve a nulla se non hai i diritti minerari.
U današnje vrijeme štednje i radnika bez prava, radni bus posao je sutrašnjice!
In un'epoca di tagli e di riduzione ai diritti dei lavoratori, il BusUfficio e' la strada del futuro.
Borbena jedinica X je vladina tajna interventna postrojba sastavljena od kažnjenika bez prava na pomilovanje koji služe kao potrošna roba u nemogućim misijama.
La Task Force X è una squadra d'attacco segreta del governo formata da detenuti senza possibilità di rilascio che servono come agenti sacrificabili per missioni impossibili.
Daju sebi povišice preko leða onih bez prava glasa...
Si danno aumenti, sulle spalle dei senza-voce...
Da, ali tvoje brojke za akcije bez prava glasa nisu valjale, pa sam predložila više odbora kao nadoknadu za disbalans.
L'ho fatto, ma i tuoi dati sulle azioni senza diritto di voto non tornavano, cosi' ho proposto un CdA a elezione scaglionata, per compensare lo squilibrio.
Godinu dana bez prava èin, ali biæe punopravni èlan.
Prima di un anno non potra' avere la carica, ma gli daremo subito subito i colori.
Najviše od toga odrade ljudi kao Šima, bez prava glasa u lancu snabdevanja.
La maggior parte del lavoro è svolto da persone come Shima, che non hanno voce nella più estesa catena di produzione.
Ja sam, kao trener, član ovog tela bez prava glasanja i jednom kada izglasate odluku, ja ću je poštovati.
Warbler, in qualita' di coach, sono un membro non votante di questo gruppo, e una volta che si sara' votato, rispettero' la decisione del consiglio.
Planeta je beskorisna bez pojasa asteroida, a pojas asteroida je beskoristan bez prava na iskorištavanje.
Il pianeta e' inutile senza la fascia degli asteroidi. E la fascia degli asteroidi non e' niente senza il diritto sul pianeta.
Èak i kao zatvorenik u suštini bez prava?
Anche nel ruolo di prigioniero, senza praticamente diritti?
"Pirs Gaveston æe biti otpušten i proteran ne samo iz Engleske, nego i iz Velsa, Škotske, Irske zauvek i bez prava na povratak."
"Piers Gaveston dovra' essere esiliato non solo dall'Inghilterra, ma anche dal Galles, dalla Scozia e dall'Irlanda per sempre e senza possibilita' di ritorno.
Može li student biti izbaèen, bez prava da se vrati?
Uno studente puo' essere espulso e poi non reintegrato?
Pa si bez prava pojurio ovde.
Quindi si e' precipitato qui, in modo inappropriato.
Ponašaš se kao da je on spasitelj, a mi smo mu sljedbenici, bez prava na sumnju.
Si', ti comporti come fosse il Messia e noi fossimo tutti suoi discepoli e non ci fosse concesso metterlo in dubbio.
A da li vam je advokat objasnio da optužba za ubistvo drugog stepena može rezultovati doživotnim zatvorom bez prava na uslovnu?
E il suo avvocato le ha comunicato che per un omicidio di secondo grado la sentenza potrebbe essere l'ergastolo senza possibilita' di liberta' condizionale?
Postoji kazna na doživotnu robiju bez prava na uslovnu slobodu u ovoj državi.
In questo paese abbiamo l'ergastolo senza la condizionale per i bambini.
Gledam godine kako prolaze, ljudi dolaze i odlaze, dok sam ja na doživotnoj bez prava na pomilovanje.
Guardo gli anni passare, la gente che viene e se ne va mentre io resto in carcere, fine pena: mai.
Možemo pomoći da se vrati dostojanstvo, nada i čovečnost Indijancima, upravo onim ljudima koji su nekada bili predmeti naše radoznalosti bez prava glasa.
Possiamo aiutare a ridare dignità, speranza e umanità ai nativi americani, le stesse persone che furono gli oggetti senza voce della nostra curiosità.
Ljudi bez prava na glas su ga dobili i taj glas je bio moćan i obrazložan.
Chi non aveva voce capì di averne una forte ed eloquente.
1.4959769248962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
digli che ha passato il limite! 